David Erales Jop es el nuevo socio y colíder del grupo de litigios de Consortium Legal en Guatemala. Desde su nueva posición quiso compartir sus respuestas a nuestro Cuestionario LexLatin.

–¿Por qué decidió hacerse abogado?

–Desde muy joven me sedujo la carrera, la mística que envuelve el Derecho en sus diversas aristas. Desde la secundaria supe que no había nada más que quisiera ser en la vida.

–¿Puede indicarnos una meta a mediano plazo?

–Terminar mi segunda maestría y publicar un libro en Derecho Procesal Administrativo.

–¿Puede decirnos a quién admira como mentor (o un abogado que admire) y por qué?

–Es muy difícil y complejo solo referirse a un mentor. Durante toda la carrera he tenido la dicha de trabajar con grandes abogados (para empezar con los socios de la firma) y en la academia tuve, a su vez, la oportunidad de recibir clase con grandes catedráticos, por lo que sería injusto poder estimar a un solo abogado a quien admirar. En general, admiro y respeto al abogado preparado, que estudia y cuya actuación en tribunales es ética, aquel que sabe diferenciar entre un litigio entre partes y no un abogado que se deja solo llevar por sus pasiones entorpeciendo a como dé lugar un proceso.

–¿Puede indicarnos una película o libro que recomendaría a los estudiantes de Derecho?

–Los juicios de Nuremberg.

–Si no fuese abogado, ¿cuál profesión hubiese escogido? ¿Por qué?

–Como indiqué anteriormente, desde temprana edad supe que quería ser abogado, sin embargo, he tenido mi etapa de pintor y escultor frustrado, he estudiado pero me falta paciencia y disciplina.

En una versión anterior de esta noticia omitimos involuntariamente la participación de Paul Hastings LLP. Abajo pueden leer la versión actualizada en la que incluimos el trabajo y equipo de la firma estadounidense.

La empresa mexicana Infraestructura Energética (IEnova) suscribió con un sindicato de bancos internacionales un contrato de crédito y reembolso para garantizar la emisión de cartas de crédito hasta por un monto de USD 1.000 millones, con el objeto de lograr más eficiencia en sus contrataciones con entes públicos y privados.

Mijares, Angoitia, Cortés y Fuentes, S.C. y Paul Hastings LLP (Nueva York y Chicago) asesoraron a IEnova en la negociación y estructuración del contrato, que tiene una vigencia de cinco años. Ritch, Mueller, Heather y Nicolau, S.C. sirvió de consultor jurídico al Banco Nacional de México (Banamex), como coordinador principal del grupo de entidades financieras signatarias del acuerdo.

El sindicato de bancos está integrado por Banco Nacional de México, S.A., integrante del Grupo Financiero Banamex; Sumitomo Mitsui Banking Corporation; BBVA Bancomer, S.A. Institución de Banca Múltiple; Grupo Financiero BBVA Bancomer; Scotiabank Inverlat, S.A. Institución de Banca Múltiple; Grupo Financiero Scotiabank Inverlat; Mizuho Bank, Ltd.; BNP Paribas; Banco Santander (México), S.A. Institución de Banca Múltiple y Grupo Financiero Santander México.

El acuerdo se firmó el 22 de enero y se trata de un modelo de financiamiento que permitirá a IEnova tener mayor agilidad en los procesos administrativos para la expedición o renovación de cartas de crédito, y contar con un proceso único y homogéneo para su emisión.

Es importante destacar que las cartas de crédito que se emitan al amparo de este contrato de crédito y reembolso (LOCF, por sus siglas en inglés) no constituyen deuda a cargo de IEnova.

IEnova es una corporación filial de la estadounidense Sempra Energy y brinda servicios de suministro de gas y electricidad en varios estados de la república mexicana. En este segmento cuenta con más de 120.000 clientes y más de 2.000 kilómetros de ductos.

El año pasado, IEnova completó su primera emisión internacional de notas sénior por USD 840 millones, como lo reseñó LexLatin.

Asesores legales

Asesores de Infraestructura Energética (IEnova):

• Mijares, Angoitia, Cortés y Fuentes, S.C. (Ciudad de México): Socios Manuel Echave Pintado y Martín Sánchez Bretón. Asociados Patrick Meshoulam y Juan Pablo Aspe Valencia.
• Paul Hastings LLP (Nueva York y Chicago): Socio Robert Kartheiser. Consejera Holly Snow. Asociada María Leonor Tobía. Asociada extranjera Bruna Rey. 

Asesores de Banco Nacional de México (Banamex), líder del sindicato de bancos:

• Ritch, Mueller, Heather y Nicolau, S.C. (Ciudad de México): Socio Jean Paul Farah Chajín. Asociada Ana Casasus Trejo Lerdo.

Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP nombró a Jaime Ramírez como nuevo socio en Nueva York (Estados Unidos), en la ronda de promociones de inicio de año. El especialista pertenece al área de proyectos, energía e infraestructura financiera, enfocado en las transacciones de América Latina. El socio Dan Bartfeld es el líder mundial de este grupo.

Al 31 de enero de 2018, la oficina de la Gran Manzana contaba con 87 socios, 20 consejeros y 278 asociados, para un total de 385 abogados.

Bartfeld declaró a LexLatin sobre el nuevo socio y la actualidad de la práctica que dirige. Acerca de esto último, explicó:

Las tendencias de crecimiento que estamos viendo incluyen un mayor enfoque en fusiones y adquisiciones de activos y capital privado y fondos que se centran en la región en un esfuerzo por obtener mayores rendimientos y bonos de proyectos/colocaciones privadas (…) Esperamos que la actividad transaccional se mantenga con un ritmo acelerado en 2018”.

Respecto a las cualidades del nuevo socio, puntualizó: “Nuestro negocio en Latinoamérica es muy sólido y está creciendo. Las amplias habilidades de Jaime en los mercados financieros, de desarrollo, y de fusiones y adquisiciones, nos ayudan a ofrecer una gama más amplia de habilidades/productos a nuestra creciente base de clientes”.

Por su parte, el especialista aseguró que “esta es una excelente oportunidad para continuar con la presencia líder de Milbank en la región y continuar brindando servicio a nuestros clientes en todas las industrias y prácticas”.

El socio director de Milbank, Scott A. Edelman, dijo en un comunicado:

Nos complace dar la bienvenida a los socios más nuevos de la firma, quienes se han distinguido por demostrar los altos estándares de calidad y colaboración que son características de Milbank (…) Los felicitamos por sus logros y esperamos su éxito continuo".

Más sobre Jaime Ramírez

Jaime Ramírez posee sólida experiencia en la adquisición, desarrollo y financiamiento de grandes proyectos de infraestructura y de recursos naturales. Ha representado a prestatarios, patrocinadores y prestamistas en la adquisición, desarrollo y financiación de proyectos de infraestructura, energía y recursos naturales a gran escala y, en general, transacciones de financiamiento transfronterizo, particularmente en América Latina.

Recientemente ha participado en proyectos de GNL en los Estados Unidos y Australia; proyectos mineros en América Latina; ha representado a productores de petróleo y gas en los Estados Unidos; y a prestatarios y emisores en Colombia, Chile y Perú.

Antes de unirse como asociado a Milbank en 2015, perteneció a Sullivan & Cromwell LLP desde 2007 hasta 2015.

Se licenció como abogado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago. Cursó un M.Sc. en la London School of Economics.

Milbank nombró un total de seis nuevos socios en Nueva York: Drew Batkin y Max Goodman, miembros del área fiscal; Grant Mainland, integrante del grupo de litigio y arbitraje; y Catherine Leef Martin, perteneciente a la práctica de inversiones alternativas. Y una socia en Londres: Alexandra Schofield Grant, miembro del grupo de financiamiento apalancado. 

En enero de 2017, Milbank anunció la promoción de Fabiana Sakai en la práctica de mercado de capitales, en São Paulo. 

Alternegy S.A., subsidiaria de la empresa colombiana del sector energético Celsia, parte del Grupo Argos, emitió bonos corporativos por un monto de hasta USD 320 millones, a una tasa de interés de 5,5 % y a un plazo de 10 años, en el mercado local panameño. La operación se completó el 27 de diciembre.

La emisora recibió apoyo de Alemán, Cordero, Galindo & Lee -ALCOGAL- (Panamá) y su casa matriz recurrió a BLP (Costa Rica) y a su equipo legal interno.

Banco General, S.A., como coestructurador, además de agente de pago, registro y transferencia, y Banistmo, S.A., como coestructurador y suscriptor, estuvieron representados por Morgan & Morgan, en Panamá, firma que trabajó de la mano con ejecutivos del departamento de banca de inversión de ambas entidades y con sus similares de Banca de Inversión Bancolombia, S.A.

La firma también asistió a Banistmo Investment Corporation, S.A., en calidad de agente fiduciario del fideicomiso de garantía panameño y beneficiario del fideicomiso de garantía costarricense.

Banco General y Banistmo Investment Corporation también fueron asesorados por Consortium Legal (Costa Rica), bufete que además aconsejó a Bancolombia S.A., como coestructurador y suscriptor de la emisión. Banco General y Bancolombia también se apoyaron en sus equipos jurídicos internos.

Esta firma se ocupó de la negociación y suscripción de un contrato de fideicomiso de garantía y administración constituido por Planta Eólica de Guanacaste, S.A. y Enerwinds de Costa Rica, S. A., en calidad de fideicomitentes, y con Banco Improsa S.A. en Costa Rica, en su condición de agente fiduciario. A favor de este último se traspasaron, entre otros, un proyecto de energía eólica en Guanacaste (Costa Rica), así como los flujos de los pagos que realiza el Instituto Costarricense de Electricidad para la compra de energía que la planta produce.

Alternegy opera las plantas de energía hidroeléctrica panameñas Lorena y Prudencia, ubicadas en la provincia de Chiriquí y con capacidad de 36 MW y 54MW, respectivamente.

El Prospecto informativo precisa que, una vez descontados los gastos y comisiones, con los recursos provenientes de la emisión se cancelará parcialmente un préstamo puente sindicado de corto plazo por la suma de USD 360 millones, otorgado a favor de CTC Curazao B.V., que es parte de Celsia.  

Morgan & Morgan resaltó que el reembolso de los bonos está garantizado por fideicomisos constituidos bajo las leyes de Panamá y Costa Rica.

BLP resaltó la importancia de la operación al señalar que le permite a Celsia intercambiar un préstamo a corto plazo por un préstamo a largo plazo (10 años) con mejores condiciones, lo cual mejora del perfil financiero de la compañía, tanto en Costa Rica como en Panamá.

Por su parte, Consortium Legal señaló:

PEG se beneficiará de los fondos adquiridos a través de la emisión de bonos a través de deudas entre compañías, asegurando el desarrollo y operación del Proyecto Planta Eólica Guanacaste, un proyecto de energía eólica en Costa Rica”.

Asesores legales

Asesores de Alternegy, S.A.:

• Alemán, Cordero, Galindo & Lee – ALCOGAL (Ciudad de Panamá): Socio Arturo Gerbaud de la Guardia. Asociado Rafael Marquínez.

Asesores de Grupo Argos – Celsia:

• Abogadas in-house: Juliana Matallana, Verónica Toro, María Karina Pinzón e Irina Isis Conoan.
• BLP (San José de Costa Rica): Socio Luis M. Castro. Asociado Julio Castellanos.

Asesores de Banco General, S.A., Banistmo, S.A. y Banistmo Investment Corporation, S.A.:

• Morgan & Morgan (Ciudad de Panamá): Socios Ramón Varela y Ricardo Arias. Asociados sénior Kharla Aizpurúa Olmos y Roberto Vidal. Asociadas Ana Carolina Castillo y Cristina De Roux.

Asesores de Banco General S.A. y Grupo Bancolombia:

• Abogada in-house Banco General S.A.: Valerie Voloj.
• Abogada in-house de Bancolombia S.A.: Maria Mónica Alvarado García.
• Consortium Legal (San José de Costa Rica): Socio Randall Barquero León. Asociados sénior Mónica Arias Madrigal y Roy Ramos Morales.

Bichara Advogados sumó un nuevo socio y colíder en la práctica corporativa. Se trata de Fábio Ramos, especialista en el área de seguros, quien proviene de KLA - Koury Lopes Advogados. Los socios Luiz Henrique Vieira y Patricia Barcellos también lideran el grupo.

Con su llegada, la firma cuenta con 16 socios y 130 asociados.

La firma habló con LexLatin sobre los aspectos de su perfil profesional que lo convierten en un socio perfecto para Bichara, la estrategia detrás de su incorporación y el escenario de la práctica en Brasil hoy.

“Debido a la expansión de la práctica corporativa en 2017 y nuestras expectativas para los próximos meses, consideramos encontrar en el mercado un nuevo profesional con credenciales alineadas con nuestro plan de negocios para los próximos años. La experiencia de Fábio en el mercado de seguros, así como en asuntos corporativos y de capital en general, además de las referencias profesionales y personales que ya teníamos sobre él, ayudaron a nuestros socios en la decisión de invitar a Fábio a unirse a nuestra firma como socio”, explicó el bufete.

Bichara indicó que “desde el año pasado, nuestra práctica corporativa ha experimentado un crecimiento relevante debido al aumento de clientes, casos y nuevas demandas, lo que nos ha permitido traer nuevos socios a la práctica y contratar nuevos abogados para la firma. Según nuestra visión y expectativas, nuestra práctica corporativa y su equipo seguirán creciendo en el futuro cercano”.

Agregó: “Desde un punto de vista económico, tenemos buenas razones para creer que, a pesar de la Copa Mundial y las elecciones brasileñas, en 2018 Brasil recuperará su capacidad de crecimiento y con ese crecimiento las actividades comerciales se dispararán, lo que provocará la necesidad de asistencia legal de nuestra práctica corporativa”.

El nuevo socio, a su vez, comentó en torno a su decisión de incorporarse a la firma. “En los últimos años, el continuo crecimiento de Bichara Advogados, así como la relevancia de las transacciones realizadas por su práctica corporativa y las habilidades de los socios Luiz Henrique y Patricia, me han llamado la atención, así que cuando recibí la invitación para unirme, estaba seguro de que Bichara era la firma a la que debía acudir”, relató.

Afirmó que en esta nueva etapa profesional comprometerá sus “esfuerzos para ayudar a que la práctica corporativa crezca aún más y para implementar en la firma una asistencia legal corporativa y regulatoria especializada, enfocada y rápida para los clientes, especialmente en el mercado de seguros de Brasil”.

Por otra parte, el socio gerente de Koury Lopes, Henrique Lopes, dijo a nuestra revista: "Fábio tiene muchos amigos en KLA y le deseamos buena suerte".

Perfil del nuevo socio

Fábio Ramos cuenta con más de una década de experiencia en el área corporativa, comercial y de seguros. También tiene experiencia en fusiones y adquisiciones y operaciones en mercados de capitales.

Ha asistido a compañías de productos financieros, así como aseguradoras, reaseguradoras, y corredores de seguros, en asuntos regulatorios sobre las licencias relevantes en Brasil. 

Antes de unirse a KLA en 2012, Ramos se desempeñó como asociado en Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga Advogados desde 2007 hasta 2012. Previamente fue abogado en Constran S/A Construções e Comércio durante 2007, y en Nova Geração Textil Ltda., de 2005 a 2006. En Souza e Casagrande Advogados fungió como asociado de 2002 a 2005; en Ávila, Nogueira e Miguel Neto Advogados entre 2001 y 2002, y como pasante en Machado Meyer Sendacz e Opice Advogados desde 1998 hasta 2001.

Egresó en Derecho de Faculdades Metropolitanas Unidas. Es Especialista en Derecho Tributario de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo; cursó un LL.M. en Derecho Societario, por el Insper, y un MBA en Gestión Jurídica de los Seguros y Reaseguros, en la Escola Nacional de Seguros.

En diciembre de 2017, Bichara Advogados anunció la incorporación de un nuevo socio en el área tributaria de la firma, Francisco Lisboa Moreira.