Hoshizaki América, subsidiaria del fabricante japonés de equipos de refrigeración, adquirió 51 % de las acciones emitidas y en circulación de su competidora, la sociedad panameña Fogel Company.

Ambas empresas celebraron una alianza estratégica. En la negociación, Arias, a través de sus oficinas ubicadas en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, actuó como asesor principal del comprador. 

Estudio Echecopar (asociado a Baker McKenzie International) - Perú (Lima) intervino en el proceso de due diligence de las filiales peruanas Servifogel del Perú S.A.C. y Fogel Renting S.A.C., así como en las etapas de precierre y cierre de la transacción.

Grupo Fogel recurrió a ALTA QIL+4 ABOGADOS (Ciudad de Guatemala). La negociación por 28 millones de dólares fue suscrita el 21 de febrero y su cierre se proyecta en tres partes. El 22 de marzo se presentó en Panamá la documentación ante la administración tributaria.

Te puede interesar: Grupo holandés IMCD se expande por América Latina al comprar Grupo Bretano

Esta es la primera inversión de Hoshizaki en la región centroamericana y está alineada con su estrategia de crecimiento en América Latina. La empresa espera mejorar su oferta de productos y fortalecer su posición en el segmento de refrigeración comercial con esta adquisición estratégica. Hoshizak, que fabrica máquinas de hielo, refrigeradores, congeladores, mesas de preparación, vitrinas y dispensadores, ya estaba presente en Perú.

Por más de 55 años, Fogel ha diseñado y fabricado equipos de refrigeración comercial, que exporta a más de 35 países de Suramérica, Norteamérica, Centroamérica y el Caribe desde su planta ubicada en Guatemala. Su oferta incluye vitrinas refrigeradoras y congeladoras; enfriadores horizontales; refrigeradores y congeladores de puerta sólida; congeladores horizontales; exhibidores congeladores horizontales; mostradores refrigerados y mesas refrigeradoras para preparación de comidas, entre otros equipos.

Asesores legales

Asesores de Hoshizaki America Inc.:

• Arias - Guatemala (Ciudad de Guatemala): Socios Luis Pedro del Valle y Rosa María Arenales. Directoras Ivon Hernández y Cindy Arrivillaga. Asociados sénior Florencio A. Gramajo, Francisco Zuluaga y Carlos Flores Presa. Asociado Andres Marroquin. Paralegal Martín Montenegro.
• Arias - El Salvador (San Salvador): Socia Roberta Gallardo. Consejero sénior Ernesto Sánchez.
• Arias - Honduras (Tegucigalpa): Socio Mario Agüero. Asociado sénior Ekber Matute. Asociada Valerya Theodoracopoulos.
• Arias - Nicaragua: Socio Gustavo-Adolfo Vargas. Asociados Uriel Balladares y Jeynner Gutiérrez.
• Arias - Costa Rica (San José de Costa Rica): Socia Andrey Dorado. Consejero sénior Tracy Varela.
• Arias - Panamá (Ciudad de Panamá): Socia María Cristina Fábrega. Of Counsel Ricardo Rocha. Asociadas Paula Vives y Alexandra Lasso Marín. 
• Estudio Echecopar (asociado a Baker McKenzie International) - Perú (Lima): Socia Inés Baca. Asociados Katherine Zapata, Laura Francia, Crosbby Buleje, Andrea Jiménez, Luciana Palomino, Marcela Valencia y Bernardo Picasso.

Asesores de Grupo Fogel:

• ALTA QIL+4 ABOGADOS (Ciudad de Guatemala): Socio Marcos Ibargüen. Asociado Santiago Granados.

El Salvador aprobó, bajo la Ley de Emisión de Activos Digitales, la primera emisión pública de tokens en el extranjero para financiar proyectos de infraestructura. El plan es financiar con esta la construcción del Hotel Hampton by Hilton, en el Aeropuerto Internacional de El Salvador, con la bursatilización de criptoactivos por al menos 6,25 millones de dólares.

El Hampton es el primer hotel de Centroamérica y el Caribe cuya construcción será fondeada con activos digitales. La estructuración de esta tokenización está liderada por la firma de Infraestructura Oblik que, a su vez, es asistida legalmente en este proceso por Consortium Legal - El Salvador, que explicó que la emisión de tokens para financiar infraestructura es un proceso similar a la colocación de notas bursátiles en los diferentes mercados. 

El valor mínimo del token es de 1.000 dólares, rendirá anualmente 10 %, pagadero semestralmente, con un plazo de madurez de 5 años, contados a partir de su compra. 

Otras noticias: APx, OmnigenicsAI y MultiplAI Health combinan sus negocios

El despacho informó que la emisión fue facilitada por la Comisión de Activos Digitales (CNAD) mediante su rol como regulador mientras Oblik, que ya ha estructurado proyectos por más de 2.500 millones de dólares, organizó la tokenización bajo mandato de la desarrolladora Inverlag, que tiene un contrato de franquicia para el uso de la marca Hampton (la marca de Hilton más utilizada en Centroamérica y el Caribe en aeropuertos internacionales) en el país. 

Inverlag fue acompañada en el proceso de evaluación y estructuración por la plataforma de comercialización Bitfinex Securities. El hotel se construirá en un terreno alquilado por 30 años renovables, tendrá 5 pisos, 80 habitaciones y 4.482 metros cuadrados.

Asesores legales de la transacción

Consortium Legal - El Salvador: Socio Felipe Aragón. Asociados sénior Roberto Castro y Némesis Guevara.

Como si no estuviésemos aún en un proceso de adaptación (creativa, laboral, económica y legal, en principio) al uso de la inteligencia artificial generativa, ahora hay que lidiar con falsos reclamos de propiedad intelectual, relacionados con el supuesto uso de material protegido por los derechos de autor incluidos en la Digital Millennium Copyright Act (DMCA o Ley de Derechos de Autor de la Era Digital), de Estados Unidos.

Es lo que pasó el pasado mes con el periodista estadounidense Ernie Smith, autor del boletín Tedium, quien recibió un aviso de infracción de derechos de autor DMCA de una supuesta firma de abogados llamada Commonwealth Legal, que —también supuestamente— representaba los intereses de propiedad intelectual de Tech4Gods, una firma que no existe.

Una inspección detallada de Commonwealth Legal reveló que las fotos de los abogados de su página web fueron generadas por una IA (según la firma de detección de IA Reality Defender) y que otros detalles de esta provinieron de servicios como NameCheap e imágenes de archivo. 

De acuerdo con la carta de Commonwealth Legal, Smith había usado una imagen de Tech4Gods, protegida por el DMCA 512(c), sin autorización, por lo que debía acreditar a su “cliente” inmediatamente mediante un enlace que proveyeron. La conclusión a la que llegó Smith es que estas falsa firma y carta fueron una fachada creada para alimentar backlinks (usados para impulsar la optimización de motores de búsqueda —SEO— de determinadas páginas). A veces, estas estrategias están, ¡cómo no!, ligadas al phishing y robo de datos.

Relacionado: Aumento de litigios en materia de protección de datos en Brasil; apuntes de Anderson Araújo, de Goulart Penteado

Ilia Kolochenko, experto suizo en seguridad y análisis forense digital y miembro de la Red de Expertos en Protección de Datos de Europol (EDEN), dijo a LexLatin que la abundancia de herramientas GenAI gratuitas en línea conducirá a robos y suplantación masivos de identidad y, seguramente, a una suplantación cada vez mayor de agencias gubernamentales, bufetes de abogados y departamentos de policía para eliminar ilícitamente contenidos específicos, manipular a los usuarios para que paguen para evitar demandas o procesamientos e, incluso, interferir con las elecciones.

Kolochenko destaca que quienes contratan servicios de proveedores basados ​​en IA podrían ser responsables de actividades ilícitas y enfrentar procesos penales en determinadas circunstancias. 

Esto nos lleva a otras instancias, por ejemplo, ya que muchos creadores de contenido usan herramientas IA o usan material en línea de licencia libre están expuestos a prácticas como esta o a recibir avisos legales —legítimos o no— por violar las regulaciones en la era de la IA, en esos casos, ¿qué hacer?

Realmente depende de la jurisdicción donde tuvo lugar la presunta violación, la jurisdicción donde se amenaza con emprender acciones legales y, por supuesto, los reclamos afirmados y los hechos subyacentes del caso, dice Kolochenko.

No te pierdas: Ante los ciberataques: ¿Cuánto han avanzado las leyes en América Latina en protección de datos?

"La autoayuda o el desconocimiento pueden tener consecuencias desastrosas, la mejor manera de abordar un aviso legal es hablar con un abogado con experiencia en propiedad intelectual".

Estas circunstancias también revelan lagunas en la ley para prevenir situaciones y ante las cuales cabe preguntarse cómo pueden –personas y empresas– protegerse de acusaciones falsas como las que vivió Smith. El especialista suizo explica que, aunque el mal uso de la IA generativa mostrará nuevas técnicas, es importante seguir el sentido común.

"Si recibe un reclamo, hable con sus abogados. De hecho, algunas firmas de abogados pueden usar herramientas de IA para enviar avisos de eliminación, por lo que el uso de esta no significa que haya un reclamo falso. Evite emitir juicios sobre la credibilidad general del reclamo, a menos que tenga un abogado en su equipo, porque un correo electrónico mal redactado, ya sea por un abogado real o por una IA, no proporciona un puerto seguro".

Ante esto, concluye el especialista, también es importante recordar que, frente a la ausencia de una legislación específica sobre IA, como en los países con leyes con décadas de antigüedad que no la han incluido, las normativas sobre competencia desleal, derechos de autor o difamación pueden ser “perfectamente adecuadas” para corregir el uso indebido de la IA.

Vizrt Group (líder mundial en tecnología para broadcast) cerró este mes la adquisición del negocio de plataforma basada en la nube, para producción remota y en estudio de gráficos en vivo y contenido interactivo, de Flowics, por un monto no revelado, en una operación escalonada (el primer cierre fue en 2022) en la que Marval O’Farrell Mairal asistió legalmente al comprador y Tanoira Cassagne Abogados al vendedor.

Flowics es una startup argentina –nativa de la nube– que desarrolló una plataforma de interacción con audiencias con CG (Computer Graphics) tradicionales y HTML5 integrada a un motor de gráficos broadcast con datos en vivo y funcionalidades de interacción. 

Esta empresa trabaja con productores y emisores de medios, entretenimiento y deportes y fue adquirida (en un primer tramo) en 2022 por Vizrt, que –en su momento– integró el software de creación de la argentina a sus marcas NewTek, NDI y Vizrt y creó una plataforma HTML5 nativa de la nube llamada Viz Flowics a la que, hace dos semanas, se añadió una biblioteca gratuita de plantillas de gráficos en tiempo real y para todo tipo de transmisiones en vivo.

Otras adquisiciones: LDC adquiere marca, propiedad intelectual y know-how de Companhia Cacique

Flowics y Vizrt establecieron, en ese entonces, una hoja de ruta compartida de innovaciones que se sumaron a sus soluciones de gráficos simples, rápidos de desplegar y nativos de la nube para sus clientes en 25 países y, principalmente, de las industrias de noticias, deportes, eSports y entretenimiento. 

Asesores legales de la operación

Asesores de Vizrt Group AS:

Abogado in-house: Sam Olnen.

Marval O’Farrell Mairal: Socio Hernán Slemenson. Asociados Carolina Fiuza y Juan Pablo Lentino. 

Tanoira Cassagne Abogados: Socio Manuel Tanoira. Asociada Dolores Nazar.

La uruguaya Vesta Software Group LatAm S.A., filial de Vesta Software Group, adquirió en Chile Amisoft Spa., proveedor de soluciones de procesamiento digital (como gestión de casos y documentos y automatización del flujo de trabajo para tribunales y profesionales legales) para el sector jurídico de América Latina. 

Esta es la octava adquisición de Vesta en América Latina y la segunda en Chile y, de acuerdo a la empresa, es una expansión estratégica en tecnología legal. La compraventa consistió en el traspaso de 100 % de las acciones suscritas y pagadas por Inversiones Tandem S.A. y Sociedad de Inversiones Inversoft S.A. (vendedores), en Amisoft Ingeniería SpA y Kpitec SpA, respectivamente, lo que convirtió a Vesta en el único accionista de ambas empresas.

Quizá quieras leer: ¿Socio estratégico o centro de costos? Los niveles de gestión de la dirección jurídica

La operación, que también incluyó la transferencia de marcas, una codeuda y fianza solidaria, aumento de capital y cambio de administración de Kpitec y Amisoft, entre otras medidas, fue asesorada por Barros & Errázuriz, por Vesta, y EDN Abogados, por Tandem e Inversoft. No se reveló el valor del acuerdo. 

Amisoft ingresó al portafolio de Vesta y la posiciona en el mercado latinoamericano de procesamiento legal digital, mientras diversifica su oferta, a través de las plataformas de software integral LEXOFT y Erian Doc, desarrolladas por Amisoft y Kpitec, para permitir la tramitación electrónica de tribunales judiciales, arbitrales y administrativos, juzgados y otras entidades similares.

Asesores legales de la transacción

Asesores de Vesta Software Group LatAm S.A.:

Barros & Errázuriz: Socio Sergio Eguiguren. Asociados Manuela Ulloa, Fernanda Irrazábal y Brian Chermin.

Asesores de Inversiones Tandem S.A. y Sociedad de Inversiones Inversoft S.A.:

EDN Abogados*

*No confirmaron su participación.