García & Bodán fortalece su práctica de propiedad intelectual con el nombramiento de Edna López Toledo

“Para mí es muy importante el trabajo en equipo y la proactividad.”
“Para mí es muy importante el trabajo en equipo y la proactividad.”
“Uno de los retos con los que nos encontramos es la gestión en las aduanas sobre la identificación y ejecución de detención de productos falsificados".
Fecha de publicación: 19/06/2024

La oficina salvadoreña de García & Bodán incorporó como socia y directora del área de propiedad intelectual a Edna López Toledo, quien tiene más de 15 años de experiencia en autorización y registro de marcas, litigios administrativos ante las autoridades de propiedad intelectual de El Salvador, falsificación, derechos de autor y patentes.

La experta llegó a la firma para ocupar el puesto que, hasta abril, tuvo Julio Vargas, socio y director regional del área de práctica de propiedad intelectual, y que fue trasladado a San José de Costa Rica como socio director de la oficina. A decir de Edna López, su nueva posición implica no solo centrarse en la tramitología de la propiedad intelectual, sino también brindar una “verdadera asesoría con valor agregado”, por lo que la meta de la nueva socia y directora es promover una cultura de trabajo colaborativo y fomentar el uso de herramientas tecnológicas para mejorar el servicio de la práctica.


Otras entrevistas: Aumento de litigios en materia de protección de datos en Brasil; apuntes de Anderson Araújo, de Goulart Penteado


Mercado de El Salvador

Según López, el mercado salvadoreño ha vivido excelentes avances y actualizaciones en el sistema digital en cuanto a respuestas, plazos y acceso a la información, especialmente desde las oficinas gubernamentales como el Centro Nacional de Registros y el Registro de la Propiedad Intelectual, que durante los pasados dos años aceleró los procesos e implementó la consulta en línea de los expedientes, entre otros avances. 

"En la actualidad las asociaciones de propiedad intelectual trabajan de la mano y en mutua colaboración con las entidades gubernamentales; sin embargo, uno de los retos con los que nos encontramos es la gestión en las aduanas sobre la identificación y ejecución de detención de productos falsificados". 

Esto significa trabajar de la mano con dicha entidad y otras entidades gubernamentales con el mismo interés común de hacer más eficiente el proceso de identificación de productos falsificados y minimizar las infracciones marcarias.


De interés: Notoriedad de marca: Panamá emite primera sentencia a nivel general a favor de cerveza Balboa


¿Cómo está el ecosistema de desarrollo e innovación en El Salvador? ¿Qué es lo más relevante que está pasando en materia PI dentro de la nación en lo marcario, patentes, derechos de autor y litigios?

Edna López Toledo. Es importante mencionar los avances del sistema en los últimos 3 años: hemos visto un cambio significativo en los tiempos de respuesta; calidad de la información; incremento del uso del sistema; acercamiento con sectores clave; liderazgo institucional; observancia de la Dirección de Publicaciones e Impresos con aduanas, la Fiscalía General de la República y la Policía Nacional de El Salvador; incorporación de los sectores productivos y la academia con el sistema de propiedad intelectual.

He visto de cerca cómo se han implementado estrategias de propiedad intelectual en el sector académico y acuerdos ministeriales para incentivar la creatividad y la innovación. 

En materia de PI, ¿cuál cree que es la mejor ruta para aprovechar el impulso que la nación está dándole a esta área? ¿Cuáles habilidades suyas serán puestas “a prueba”?

Siempre es importante la cercana relación de la empresa privada con el sector público. Es importante buscar acuerdos de colaboración, aprovechando que siempre se ha tenido una buena relación con las entidades estatales de propiedad intelectual para ejecutar programas y eventos que sean de provecho para los funcionarios, trabajadores y usuarios en general.

Todos buscamos el mismo objetivo que es hacer crecer la propiedad intelectual en el país, es importante mantener y mejorar la cercanía con los sectores involucrados. Como presidenta de la Asociación Salvadoreña de la Propiedad Intelectual, hemos venido trabajando esto en los últimos años junto con otras gremiales empresariales, universidades y las entidades del Estado.


No te pierdas: Las leyes detrás de gaming, eSport y entretenimiento; Marval abre nueva área de práctica para dar asesoría a estos negocios


¿Cuáles son las áreas / industrias de mayor crecimiento / con mayores necesidades / más movidas en temas de PI dentro de El Salvador? ¿Por qué?

Anteriormente era la industria farmacéutica la que lideraba en cuanto a protección de derechos de propiedad intelectual en El Salvador. Sin embargo, con el incremento del turismo en el país, la protección de la PI en los sectores de restaurantes, alimentación y hotelería está liderando por sobre los demás rubros.


Sobre PI: Derechos de autor: Canserbero y el robo de sus regalías, ¿qué dice la ley de Venezuela?


Ya que usted viene para ocupar el puesto previamente desempeñado por Julio Vargas en El Salvador, ¿cuál será su input en este rol, cuáles identifica como las áreas de mayor interés para la firma en materia PI y cuál estrategia planea para esta? ¿Cuál será su sello personal en este rol?

Para mí es muy importante el trabajo en equipo y la proactividad. Quiero aportar desde mi experiencia y aprender de cada miembro de la firma para potenciar nuestros servicios en propiedad intelectual.

Es esencial trabajar en un entorno donde compartamos la misma visión, valores y calidad humana que nuestros colegas. El ambiente laboral reviste una importancia fundamental, y en García & Bodán no solo he percibido, sino que ahora estoy experimentando un ambiente laboral excelente; este factor es crucial para fomentar la proactividad y sacar lo mejor de cada uno de nosotros.

A pesar de tener oficinas en cada país, Garcia & Bodán es una firma totalmente unificada y buscaremos perfeccionar en ello. Es indispensable mejorar cada día.


Sugerimos: ¿Cuál es la estrategia de protección de datos y de propiedad intelectual de Mercado Libre? Federico Deyá, director de Legales, responde


Más sobre Edna López

Es especialista en marcas y otros signos distintivos, patentes, diseños industriales, derechos de autor, litigios de propiedad intelectual, nuevas tecnologías y protección de datos personales. Es la actual presidenta de la Asociación Salvadoreña de Propiedad Intelectual (Aspi), colabora con la Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (Asipi), el Registro de la Propiedad Intelectual (RPI) y el Centro Nacional de Registros (CNR) de El Salvador. 

Además es Delegada Principal del país en Asipi, donde también es Secretaria del Comité de Administración de Despachos; miembro del Comité de Marcas no Tradicionales en la Asociación Internacional de Marcas (Inta), miembro del Comité Técnico de Propiedad Intelectual en el Registro de la Propiedad Intelectual (RPI) de El Salvador, miembro de la Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Intelectual (Aippi) y miembro del Comité de Propiedad Intelectual de la Cámara de Comercio Americana de El Salvador (AmCham).

Es abogada por la Universidad Doctor José Matías Delgado, con experiencia en el manejo de carteras de clientes de las industrias de alimentos, cuidado personal, moda y laboratorios; representación de multinacionales en el área de telefonía y farmacéuticos en litigios; preparación de procesos relacionados con objeciones registrables, oposiciones y litigios administrativos; cotejo de marcas para oposiciones, y contratos de licencias de uso de marcas y franquicias.

Add new comment

HTML Restringido

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.